En mai 1994, cette femme aujourd'hui âgée de 64 ans avait été soumise à une vaccination obligatoire contre l'hépatite B, suivie de trois rappels. Mais dès le mois de juillet 1994, cette secrétaire médicale avait présenté des troubles physiques, notamment des douleurs musculaires et une fatigue généralisée.
Elle souffre d'une myofasciite à macrophages, se caractérisant par des lésions des tissus musculaires, et estime que l'aluminium présent dans ce vaccin a pu conduire à la naissance de cette douloureuse maladie neurologique.